{"id":70749,"date":"2026-05-12T17:28:11","date_gmt":"2026-05-12T17:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/product\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\/"},"modified":"2026-05-12T17:28:11","modified_gmt":"2026-05-12T17:28:11","slug":"inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/produit\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\/","title":{"rendered":"Inr\u014d en maki-e Shibayama au dragon"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Objet : <\/strong><\/em><\/p>\n<p><span>Inr\u014d \u00e0 quatre compartiments incrust\u00e9 et laqu\u00e9 \u00e0 l\u2019or. <\/span><i>Inr\u014d. <\/i><span>\u00c9poque Meiji (1868-1912). <\/span><br \/>\n<span>Fond lenticulaire en <\/span><i>kinji<\/i><span> d\u00e9cor\u00e9 en or et en <\/span><i>takamaki-e<\/i><span> l\u00e9g\u00e8rement polychrome, <\/span><i>hiramaki-e<\/i><span> en or, <\/span><i>kirikane<\/i><span>, et style Shibayama repr\u00e9sentant Kosekik\u014d (chinois : Huangshigong) agenouill\u00e9 sur des rochers et tenant une chaussure tomb\u00e9e vers Ch\u014dry\u014d (Zhang Liang), figur\u00e9 sur l\u2019autre face traversant un pont \u00e0 cheval et tenant un rouleau. Le dragon qui sauva Ch\u014dry\u014d de la rivi\u00e8re le regarde depuis les vagues, sign\u00e9 \u00e0 la base en laque d\u2019or <\/span><i>Shokasai <span> \u677e\u82b1\u658e<\/span><\/i><span> et <\/span><i>Shibayama<\/i><span> \u829d\u5c71 dans une r\u00e9serve rectangulaire incrust\u00e9e de nacre ; avec un <\/span><i>ojime<\/i><span> circulaire en m\u00e9tal laqu\u00e9 et incrust\u00e9 et un netsuke circulaire bomb\u00e9 en deux parties, laqu\u00e9 \u00e0 l\u2019or, orn\u00e9 d\u2019une branche de prunier fleurie sinueuse. Chef-d\u2019\u0153uvre de mus\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p>8 x 6 cm<\/p>\n<p><em><strong><span style=\"color: #000000;\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un inr\u014d ?<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Un <i><b>inr\u014d<\/b><\/i> est un \u00e9tui traditionnel japonais destin\u00e9 \u00e0 contenir de petits objets, suspendu \u00e0 l\u2019<span title=\"Japanese-language romanization\"><i lang=\"ja-Latn\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Obi_(sash)\" title=\"Obi (sash)\" style=\"color: #000000;\">obi<\/a><\/i><\/span> (ceinture) port\u00e9e autour de la taille avec le <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kimono\" title=\"Kimono\" style=\"color: #000000;\">kimono<\/a>. Ils sont souvent richement d\u00e9cor\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de mat\u00e9riaux tels que la <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lacquer\" title=\"Lacquer\" style=\"color: #000000;\">laque<\/a> et de techniques comme le <span title=\"Japanese-language romanization\"><i lang=\"ja-Latn\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Maki-e\" title=\"Maki-e\" style=\"color: #000000;\">maki-e<\/a><\/i><\/span>, et sont plus d\u00e9coratifs que d\u2019autres <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Japanese_lacquerware\" title=\"Japanese lacquerware\" style=\"color: #000000;\">objets en laque japonaise<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Comme les v\u00eatements traditionnels japonais ne comportaient pas de poches, les objets \u00e9taient transport\u00e9s suspendus \u00e0 l\u2019<span title=\"Japanese-language romanization\"><i lang=\"ja-Latn\">obi<\/i><\/span> dans des contenants appel\u00e9s <span title=\"Japanese-language romanization\"><i lang=\"ja-Latn\"><a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/sagemono\" class=\"extiw\" title=\"wikt:sagemono\" style=\"color: #000000;\">sagemono<\/a><\/i><\/span>. Le type appel\u00e9 <span title=\"Japanese-language romanization\"><i lang=\"ja-Latn\">inr\u014d<\/i><\/span> fut cr\u00e9\u00e9 durant la <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sengoku_period\" title=\"Sengoku period\" style=\"color: #000000;\">p\u00e9riode Sengoku<\/a> (1467\u20131615) comme sceau d\u2019identit\u00e9 portable et r\u00e9cipient \u00e0 m\u00e9dicaments pour les voyages.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Objet : Inr\u014d \u00e0 quatre compartiments incrust\u00e9 et laqu\u00e9 \u00e0 l\u2019or. Inr\u014d. \u00c9poque Meiji (1868-1912). Fond lenticulaire en kinji d\u00e9cor\u00e9 en or et en takamaki-e l\u00e9g\u00e8rement polychrome, hiramaki-e en or, kirikane, et style Shibayama repr\u00e9sentant Kosekik\u014d (chinois : Huangshigong) agenouill\u00e9 sur des rochers et tenant une chaussure tomb\u00e9e vers Ch\u014dry\u014d (Zhang Liang), figur\u00e9 sur l\u2019autre face traversant un pont \u00e0 cheval et tenant un rouleau. Le dragon qui sauva Ch\u014dry\u014d de la rivi\u00e8re le regarde depuis les vagues, sign\u00e9 \u00e0 la base en laque d\u2019or Shokasai \u677e\u82b1\u658e et Shibayama \u829d\u5c71 dans une r\u00e9serve rectangulaire incrust\u00e9e de nacre ; avec un ojime circulaire en m\u00e9tal laqu\u00e9 et incrust\u00e9 et un netsuke circulaire bomb\u00e9 en deux parties, laqu\u00e9 \u00e0 l\u2019or, orn\u00e9 d\u2019une branche de prunier fleurie sinueuse. Chef-d\u2019\u0153uvre de mus\u00e9e. 8 x 6 cm Qu\u2019est-ce qu\u2019un inr\u014d ? Un inr\u014d est un \u00e9tui traditionnel japonais destin\u00e9 \u00e0 contenir de petits objets, suspendu \u00e0 l\u2019obi (ceinture) port\u00e9e autour de la taille avec le kimono. Ils sont souvent richement d\u00e9cor\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de mat\u00e9riaux tels que la laque et de techniques comme le maki-e, et sont plus d\u00e9coratifs que d\u2019autres objets en laque japonaise. Comme les v\u00eatements traditionnels japonais ne comportaient pas de poches, les objets \u00e9taient transport\u00e9s suspendus \u00e0 l\u2019obi dans des contenants appel\u00e9s sagemono. Le type appel\u00e9 inr\u014d fut cr\u00e9\u00e9 durant la p\u00e9riode Sengoku (1467\u20131615) comme sceau d\u2019identit\u00e9 portable et r\u00e9cipient \u00e0 m\u00e9dicaments pour les voyages.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":54890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[335],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-70749","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-inro","7":"product_shipping_class-light","9":"first","10":"instock","11":"featured","12":"sold-individually","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inr\u014d en maki-e Shibayama au dragon - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inr\u014d \u00e0 quatre compartiments incrust\u00e9 et laqu\u00e9 \u00e0 l\u2019or. \u00c9poque Meiji (1868\u20131912). Fond lenticulaire en kinji d\u00e9cor\u00e9 en or et en takamaki-e l\u00e9g\u00e8rement polychrome.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inr\u014d en maki-e Shibayama au dragon - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inr\u014d \u00e0 quatre compartiments incrust\u00e9 et laqu\u00e9 \u00e0 l\u2019or. \u00c9poque Meiji (1868\u20131912). Fond lenticulaire en kinji d\u00e9cor\u00e9 en or et en takamaki-e l\u00e9g\u00e8rement polychrome.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/produit\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_3591-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1856\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/produit\\\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/produit\\\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\\\/\",\"name\":\"Inr\u014d en maki-e Shibayama au dragon - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/produit\\\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/produit\\\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSC_3591-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-12T17:28:11+00:00\",\"description\":\"Inr\u014d \u00e0 quatre compartiments incrust\u00e9 et laqu\u00e9 \u00e0 l\u2019or. \u00c9poque Meiji (1868\u20131912). Fond lenticulaire en kinji d\u00e9cor\u00e9 en or et en takamaki-e l\u00e9g\u00e8rement polychrome.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/produit\\\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/produit\\\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/produit\\\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSC_3591-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSC_3591-scaled-1.jpg\",\"width\":1856,\"height\":2560,\"caption\":\"Inro Makie shibayama dragon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/produit\\\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/shop-jewelry-v1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inr\u014d en maki-e Shibayama au dragon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":null,\"contentUrl\":null,\"width\":null,\"height\":null,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supein.tuespecialistaweb.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inr\u014d en maki-e Shibayama au dragon - Supein Nihonto","description":"Inr\u014d \u00e0 quatre compartiments incrust\u00e9 et laqu\u00e9 \u00e0 l\u2019or. \u00c9poque Meiji (1868\u20131912). Fond lenticulaire en kinji d\u00e9cor\u00e9 en or et en takamaki-e l\u00e9g\u00e8rement polychrome.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Inr\u014d en maki-e Shibayama au dragon - Supein Nihonto","og_description":"Inr\u014d \u00e0 quatre compartiments incrust\u00e9 et laqu\u00e9 \u00e0 l\u2019or. \u00c9poque Meiji (1868\u20131912). Fond lenticulaire en kinji d\u00e9cor\u00e9 en or et en takamaki-e l\u00e9g\u00e8rement polychrome.","og_url":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/produit\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\/","og_site_name":"Supein Nihonto","og_image":[{"width":1856,"height":2560,"url":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_3591-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/produit\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\/","url":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/produit\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\/","name":"Inr\u014d en maki-e Shibayama au dragon - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/produit\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/produit\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_3591-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-05-12T17:28:11+00:00","description":"Inr\u014d \u00e0 quatre compartiments incrust\u00e9 et laqu\u00e9 \u00e0 l\u2019or. \u00c9poque Meiji (1868\u20131912). Fond lenticulaire en kinji d\u00e9cor\u00e9 en or et en takamaki-e l\u00e9g\u00e8rement polychrome.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/produit\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/produit\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/produit\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\/#primaryimage","url":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_3591-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_3591-scaled-1.jpg","width":1856,"height":2560,"caption":"Inro Makie shibayama dragon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/produit\/inro-en-maki-e-shibayama-au-dragon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/shop-jewelry-v1\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inr\u014d en maki-e Shibayama au dragon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":null,"contentUrl":null,"width":null,"height":null,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/70749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/70749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70750,"href":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/70749\/revisions\/70750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=70749"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=70749"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supein.tuespecialistaweb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=70749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}