Fuchi Kashira en bronze à décor de Shōki

Un fuchi-kashira est une paire de garnitures de sabre utilisée dans le montage traditionnel japonais des sabres (koshirae). Elles sont situées aux deux extrémités de la poignée (tsuka) et remplissent à la fois des fonctions pratiques et décoratives.

• • Fuchi : Le fuchi est la virole ou bague placée à la base de la poignée, adjacente à la garde (tsuba). Il sert d’élément décoratif et protecteur, couvrant la jonction entre la poignée et la garde. Le fuchi est généralement en métal et peut présenter divers motifs, souvent assortis au thème des autres garnitures du sabre telles que les menuki et la tsuba.
  • Kashira : Le kashira est le pommeau ou capuchon terminal de la poignée, situé à l’extrémité opposée à la garde (tsuba). Il sert à maintenir l’enroulement de la poignée (tsukamaki) et à fournir un contrepoids à la lame. Comme le fuchi, le kashira est généralement en métal et peut être orné de décors élaborés complétant l’esthétique générale du sabre.

Ensemble, le fuchi et le kashira forment une paire coordonnée de garnitures qui contribuent à l’attrait visuel et à la fonctionnalité de la poignée du sabre. Ils sont réalisés avec un grand souci du détail et peuvent varier considérablement en termes de design, de matériaux et de qualité d’exécution, reflétant le style du fabricant ou les préférences du propriétaire du sabre.