Nihonto Tachi “Nobuhide” forgiato per l’Imperatore con certificato Kanteisho

1) Kanteisho / Certificato di valutazione – 日本刀剣保存会

• Traduzione :
• “Certificato di valutazione (spada).”
• “Osaka – Takahashi Nobuhide (信秀).”
• “Lunghezza: 2 shaku 2 sun 3 bu (equivalente a 67,6 cm).”
• “17 febbraio, Heisei 14 (2002).”
• “Nihon Tōken Hozonkai (Associazione Giapponese per la Conservazione delle Spade).”

• Forgiatura/texture: “hada-kitae (肌鍛え).”
• Hamon: “suguha (直刃).”
• Bōshi: “sugu-chō midare-komi (直調乱れ込み).”
• Scanalatura/incisione: “ganto-hi (雁刀樋).”
• Mekugi-ana: “uno.”
• Yasurime: “suridashi sujikai (磨り出し筋違い).”
• Iscrizione :
  • Lato omote da porto: “Ōsaka-jū Takahashi Nobuhide (信秀), realizzato all’età di 75 anni.”
  • Lato ura da porto: “In occasione di una presentazione a Sua Maestà l’Imperatore, forgiato utilizzando ‘yotetsu’, datato a un giorno propizio di dicembre, Taishō 8.”

2) 銃砲刀剣類登録証 (Torokusho / Registrazione)

• Traduzione :
  • “Certificato di registrazione per armi da fuoco e spade.”
  • “Categoria: tachi (たち).”
  • “Lunghezza: 67,6 cm.”
  • “Curvatura: 1,7 cm.”
  • “Mekugi-ana: uno.”
  • “Iscrizione (omote/ura):” ripete parola per parola lo stesso testo della presentazione imperiale e la data Taishō 8.

Forgiatore, periodo e importanza

La lama è firmata 大阪住 高橋信秀 (Ōsaka-jū Takahashi Nobuhide; talvolta resa come “Nobushide”) e datata 大正八年十二月吉日 (dicembre 1919, Taishō 8). L’iscrizione sul nakago aggiunge una menzione eccezionalmente rara, supportata documentalmente: “天皇陛下献上之際々…”, ossia un esplicito riferimento a una 献上 (presentazione/offerta) a Sua Maestà l’Imperatore, insieme all’uso di 余鉄 (yotetsu) nella forgiatura. Non si tratta di linguaggio promozionale moderno: compare sia nel kanteisho sia nel torokusho ufficiale.

Takahashi Nobuhide è documentato come forgiatore attivo attraverso la transizione Meiji–Taishō–Shōwa, con una genealogia tecnica di alto livello (inclusa l’associazione con la linea Gassan) e opere presenti in contesti istituzionali e museali in Giappone.

Dal punto di vista collezionistico, questo è esattamente il tipo di insieme di attributi verificabili che eleva un “buon gendaitō” a pezzo storicamente ancorato: firmato, con età dichiarata, precisamente datato, registrato come tachi e corredato da un’esplicita iscrizione di presentazione imperiale supportata da documentazione ufficiale.

Descrizione tecnica della lama

La spada è registrata come tachi (たち) e mostra una silhouette lunga ed elegante: nagasa di 67,6 cm con sori di 1,7 cm, proporzione notevolmente equilibrata per una lama in formato tachi dei primi del XX secolo.

L’hamon corrisponde a 直刃 (suguha), pulito e classico nella lettura, con un bōshi registrato nella valutazione come 直調乱れ込み (sugu-chō midare-komi), introducendo variazione controllata nel ritorno pur mantenendo un’estetica complessivamente sobria.

Il jihada rappresenta uno dei punti visivi più forti nelle fotografie: il jigane mostra una trama viva, fluida e ben contrastata, leggibile come itame/mokume con aree tendenti verso il nagare, particolarmente attraente nel lavoro gendai quando la superficie dell’acciaio presenta questo livello di profondità “organica”.

Per quanto riguarda il nakago, presenta un mekugi-ana, una patina scura e stabile e un yasurime registrato come 磨り出し筋違い (suridashi sujikai). La firma e l’iscrizione estesa conferiscono al pezzo il carattere di un’opera documentata di “presentazione” piuttosto che di una produzione ordinaria.

La lama include un 雁刀樋 (ganto-hi), uno specifico tipo di scanalatura/hi annotato nel certificato, che aggiunge ritmo visivo al ji senza sconfinare nell’ostentazione.

Montatura

La lama è custodita in uno shirasaya, la montatura tecnicamente corretta per la conservazione: protegge l’acciaio, stabilizza l’alloggiamento, riduce l’usura inutile e mantiene la leggibilità estetica della lama come oggetto di studio. Per una lama moderna firmata e datata con tale peso documentale, lo shirasaya rappresenta esattamente la montatura appropriata.

Scheda tecnica

Tipo: Tachi (secondo torokusho)
Forgiatore: Ōsaka-jū Takahashi Nobuhide (信秀)
Data sul nakago: Taishō 8 (1919), dicembre, “giorno propizio”
Nagasa: 67,6 cm
Sori: 1,7 cm
Mekugi-ana: 1
Hamon: Suguha (直刃)
Bōshi: Sugu-chō midare-komi (直調乱れ込み)
Horimono/Hi: Ganto-hi (雁刀樋)